Kino ohne Barrieren

ЭХО КИНОФЕСТИВАЛЯ «КИНО БЕЗ БАРЬЕРОВ’16»
В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Wann: 16 Mai 2017 g.

Wo: Центр культуры «Рекорд». Nizhny Novgorod, ul. Piskunova,

16 мая в Нижнем Новгороде пройдет кинопоказ фильмов VIII Международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров».

"Kino ohne Barrieren" ist ein für unser Land einzigartiges Festival, проводится в Москве с 2002 года. Демонстрируемые на нем фильмы не просто затрагивают проблемы или успехи людей с инвалидностью, Aber zeigen Sie echte Geschichten über die Überwindung von Barrieren in und um uns herum. Картины демонстрируют и доказывают: важно видеть в любом человеке прежде всего человека, und nicht das eine oder andere seiner Merkmale, einschließlich Behinderung. Dies ist eine Gelegenheit, in die Welt einzutreten, über die viele sehr vage Vorstellungen haben, связанные с жалостью и нежеланием знать никаких подробностей – мир людей с инвалидностью.

Традиционно в городах России проходят кинопоказы фильмов-победителей Международного кинофестиваля «Кино без барьеров». В Нижнем Новгороде их проводит Нижегородская региональная общественная организация инвалидов «Инватур».

Фестиваль пройдет 16 мая с 10.00 zu 17.00 в Цетре культуры «Рекорд» с 10.00 zu 17.00. Торжественное открытие в 11.00.

Programm des Filmfestivals:

10.00 - - 11.00 детская программа;

11.00 – официальное открытие фестиваля;

12.00 - - 17.00 показ фильмов.

Фильмы будут демонстрироваться без перерывов. Der Eintritt ist frei.

Подробная программа на сайте www.invatur-nn.ru.

Приглашаем вас поддержать наш кинофестиваль!

Аккредитация на мероприятие: Svetlana Kupolova, менеджер социальных проектов НРООИ «Инватур», 89051931333, invatur@list.ru.

Фильмы предоставлены РООИ «Перспектива» /www.perspektiva-inva.ru/ в рамках проекта «Эхо кинофестиваля «Кино без барьеров’16»

При реализации проекта «Интеграл» используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии c распоряжением Президента Российской Федерации №68-рп от 05.04.2016 und basierend auf der Konkurrenz, durchgeführt von der Allrussischen öffentlichen Organisation „Union der Rentner Russlands“

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА

№ p / p	НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА	ХРОНОМЕТРАЖ	ЦЕНЗ	ОПИСАНИЕ
1	Подарок, Deutschland,  dir. Якоб Фрей / ВНИМАЦИЯ / ДЛЯ ДЕТЕЙ	5 Mindest	0+	Мальчик Джейк проводит все время, играя в видеоигры, пока мама не вручает ему необычный подарок.. Мальчик Джейк проводит все время, играя в видеоигры, пока мама не вручает ему необычный подарок..
2	Тайна Маэля, Франция, dir. Франк Эруар / Animation / Озвученный / ДЛЯ ДЕТЕЙ	5 Mindest	0 +	Маленький Пако никогда не думал, что столкнется с детьми, у которых особенности интеллектуального развития. И первая встреча с Маэлем оставила у него самые неприятные впечатления. Но жизнь идет и иногда заставляет людей менять свою точку зрения.
3	Моя жизнь: вдвоем, Großbritannien, канал CBBC / ДОК / ДЛЯ ДЕТЕЙ	15 Mindest	0+	Близняшки Имоджен и Амелия готовятся танцевать на престижном балу. Они единственные в Великобритании близнецы с редкой формой инвалидности. Но девушки не позволят своему небольшому росту стать препятствием для воплощения их мечты!
4	Синеглазый мальчик,  Iran, dir. Амир Масуд Сохейли / Künstlerisch / Озвученный / ДЕТИ , также взрослая аудитория	18 Mindest	0+	Was, если бы вы видели весь мир в синих тонах? Фильм предлагает подумать над этим, рассказывая историю деревенского мальчика, который видел весь мир только в голубом цвете. Его самая обычная семья, обеспокоенная странной особенностью ребенка, отправляется с ним к врачу, который констатирует, что мальчик здоров. Веселый, легкий фильм раскрывает тему индивидуализма, неповторимости каждой личности.
5	Про Диму, Russland, dir. Наталья Ремищ / Анимация /ДЛЯ ДЕТЕЙ	5 Mindest	0+	Мультфильм «Про Диму» рассказывает о встрече девочки Миры и мальчика, не похожего на её друзей. Дима плохо ходит и почти не говорит, но любопытство Миры и добрые советы её мамы становятся началом настоящей дружбы. Мире предстоит понять, что знакомству и игре особенности не помеха, и можно делить радость общения с теми, кто от тебя отличается. Мультфильм озвучивают Ольга Шелест и Маша Вакуленко (дочь Баста).

 

ВЗРОСЛАЯ ПРОГРАММА

№ p / p	НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА	ХРОНОМЕТРАЖ	ЦЕНЗ	ОПИСАНИЕ
1	Каждый 88, Russland, dir. Дарья Лебедева / Künstlerisch	26 Mindest	12+	Молодой советский солдат погибает на поле боя и попадает в другой мир, о котором не пишут в книгах. Там он узнает, что каждый 88 ребенок в мире рождается с аутизмом, и ему предстоит стать одним из таких детей. Или нет? Сможет ли парень принять предназначенную ему судьбу? Герою предстоит сделать нелегкий выбор: ждать билет в новую жизнь или надеяться, что сможет стать счастливым, не смотря ни на что.
2	Дух в движении, Russland, dir. София Гевейлер и Юлия Бывшева / WÄHREND	73 Mindest	12+	Восемь сильнейших спортсменов из разных частей света сражаются за шанс попасть в Сочи и получить медаль высшей пробы, но сначала каждый из них должен победить своего самого серьезного противника – ощущение собственной инвалидности. Официальный фильм самых масштабных за всю историю человечества XI зимних Паралимпийских игр в Сочи «Дух в движении», созданный по заказу Международного Паралимпийского Комитета (Deutschland, Бонн).
3	Лифт дает тебе крылья, Belgien, dir. Роель Гоэнс / Künstlerisch	5 Mindest	12+	Они могут гонять по ночным улицам, прыгать по машинам, но не могут подняться по лестнице. Веселая и ироничная зарисовка о тайном сообществе людей с инвалидностью, которые поддерживают друг друга в неожиданных ситуациях. ·
4	Забытое, Russland, dir. Александр Королев / Künstlerisch	27 Mindest	12+	«Забытое» – это история любви, героями которой выступают неслышащие. Главный герой – режиссёр театра жестов – подаёт заявление на развод, Weil. у него роман с актрисой театра. Жена соглашается на развод при условии, что муж каждый день будет носить её на руках. Куда именно, она не говорит.
5	Ананас, Russland, dir. Владимир Рудак / Künstlerisch	98 Mindest	12+	Геннадий – неприметная личность. Однако после травмы, полученной в автомобильной аварии, в его жизни все кардинально меняется. Он передвигается на инвалидной коляске и радуется тому, что возле него появилось много людей, желающих чем-то помочь. Герой скрывает, что уже не нуждается в инвалидной коляске, которой он пользуется только на людях. Врачи разводят руками, списывая все на психологическую травму.